How To: This App Gives You Thousands of Free Custom Fonts for Your iPhone's Stock Keyboard
Since iOS 13, your iPhone's come equipped with a fonts manager that lets you install custom fonts for use in Apple apps and supported third-party apps. To add fonts, you need to use a font provider app that'll load them on your device and register them system-wide, and one of these apps shines above all else.